-
1 allerlei
allerlei, varius (mannigfaltig). – multiplex (vielfältig). – omnis generis (von jeder Gattung). – omne genus mit Genet. (jede Gattung von etc., z. B. allerlei Kräuter u. Wurzeln, omne herbarum radicumque genus); oder omne genus als Akk. resp. (z. B. allerlei Vögel, aves omne genus). – u. bl. omnis (z. B. allerlei Gemüse, Gemüse allerlei Art, olus omne). – a. Menschen, homines omnium ordinum od. generum od. aetatum (je nachdem der Zshg. den Stand, das Geschlecht od. das Alter berücksichtigt): a. Reden, sermones multiplices variique: auf a. Art, varie (f. oben); in omnes partes (nach allen Seiten hin, in jeder Hinsicht, z. B. fallere alqm); omni modo od. omnibus modis (auf alle und jede Art). – ein Allerlei, lanx satŭra (Schüssel mit allerlei Dingen, Speisen; auch übtr. von jedem Gemengsel).
См. также в других словарях:
Lanx — (lat.), 1) Schüssel, Schale; daher L. satŭra, Fruchtschüssel, als Opfer für die Götter u. sprüchwörtlich ein Allerlei, Quodlibet, z.B. ein Gedicht, dessen verschiedenartige Theile keinen bestimmten Zusammenhang haben od. aus verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon
LANX — an a λαγχάνω, sortior, partem capio, κληρῶ, varia significat, uti vidimus supra, in voce Lances. Sed et vas sacrificale denotare, habes apud Martin. Lexic. Philol. quem vide, ut et infra, in voce Satura. Addam hîc saltem aliquid, de Furto per… … Hofmann J. Lexicon universale
Satura lanx — Satire (lat. satira; von satura lanx: „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra) ist eine Spottdichtung, die mangelhafte… … Deutsch Wikipedia
Satura — Satire (lat. satira; von satura lanx: „mit Früchten gefüllte Schale“, im übertragenen Sinne: „bunt gemischtes Allerlei“; früher fälschlich auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra) ist eine Spottdichtung, die mangelhafte… … Deutsch Wikipedia
Satire — This article is about the genre. For the mythological creature, see satyr. Satires redirects here. For other uses, see Satires (disambiguation). 1867 edition of Punch, a ground breaking British magazine of popular humour, including a great deal… … Wikipedia
Сатира — (лат. satura, производное от lanx satura блюдо, наполн. всякими плодами, которое вносилось в храм Цереры), лит. жанр чисто рим. происхождения, хотя некоторыми своими элементами (ямбические стихи, диатриба) она обязана грекам. В литературе … Словарь античности
satire — noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French, from Latin satura, satira, perhaps from (lanx) satura dish of mixed ingredients, from feminine of satur well fed; akin to Latin satis enough more at sad Date: 1501 1. a literary work holding… … New Collegiate Dictionary
satira — / satira/ s.f. [dal lat. satŭra, femm. dell agg. satur pieno, sazio e per estens. vario, misto , secondo antiche interpretazioni connesso con la lanx satura, il piatto di primizie offerto ritualmente agli dèi]. 1. (crit.) [composizione poetica… … Enciclopedia Italiana
satire — sat|ire [ˈsætaıə US taır] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin satura, satira, from (lanx) satura full plate, mixture , from satur; SATURATE] 1.) [U] a way of criticizing something such as a group of people or a system, in which you… … Dictionary of contemporary English
satire — late 14c., work intended to ridicule vice or folly, from L. satira satire, poetic medley, earlier satura, in lanx satura mixed dish, dish filled with various kinds of fruit, lit. full dish, from fem. of satur sated (see SATURATE (Cf. saturate)).… … Etymology dictionary
satire — [sa′tīr΄] n. [Fr < L satira or satura, satire, poetic medley < ( lanx) satura, (dish) of various fruits, prob. < Etr, of Thracian orig.] 1. a) a literary work in which vices, follies, stupidities, abuses, etc. are held up to ridicule and … English World dictionary
